Astrid Lindgren buuggeedii ugu horreeyay ee Emil ku saabsan Lönneberga oo ay la socoto sawirada Björn Berg waxaa la daabacay 1963 qof walbana si dhakhso leh ayuu u jeclaa.
Emil iyo kaftankiisu waa baashaal, carruurta iyo dadka waaweynba, laakiin Emil wuxuu u taagan yahay intaas intaas ka badan. Wuxuu astaan u noqday ruuxda ganacsi iyo karti ganacsi. Wuxuu leeyahay awood aan caadi aheyn oo uu kuquudiyo macluumaadka meelo badanna wuxuu leeyahay aqoon weyn. Oo isagu wuu adeegsadaa.
Dareenka uu ka qabo daciifka iyo geesinimada uu u istaago marka loo baahdo, xitaa haddii ay la xiriiri karto dhibaatooyin iyo raaxo-darro, waa wax lagu daydo. Sida Emil oo kale, waxay u badan tahay inaan dhammaanteen sidoo kale u baahanahay daqiiqad qarsoodi ah si aan u fikirno. Iyo nasiib yar, dabcan, waa inaad taas haysataa.
Inaad yeelato wiil sidan u qurux badan sida farshaxanka Lönneberga waxay farxad weyn u tahay degmada Hultsfred!
Waxaan dareemeynaa mahadnaq weyn Astrid Lindgren oo na siisay Emil iyo dhamaan kaftankiisa iyo tayadiisa wanaagsan. Waxay kaloo u aragtay inay wanaagsan tahay inuu isagu farshaxan ka noqdo Lönneberga.
Björn Berg (1923-2008) waa farshaxan sharaf leh. Sawiradiisa gebi ahaanba aan la adkeyn karin waxaa lagu sameeyay faahfaahin aad u weyn iyo xirfad cajiib ah iyo fudeyd. Sawirradiisu ma dhammaystiraan oo keliya qoraalka ay sharraxayaan laakiin qudhoodu waa farshaxanno farshaxan ah.
Wiilka Björn Torbjörn Berg waa farshaxan farsamooyin kala duwan leh, nin tiyaatar ah iyo naqshadeeye qaab farshaxanimo weyn leh. Isaga oo ku salaynaya qaabka yar ee Björn Berg, wuxuu sameeyay farshaxan weyn oo nolosha ah wuxuuna qabtay shaqadii balaadhnayd ee farshaxanka. Jid ahaan, waxay ahayd Torbjörn oo noqday Emil qaabkiisii markii uu yaraa lamaanaha.
Björn iyo Torbjörn Berg waxay hubiyeen in Emil loo ogolaaday inuu guriga yimaado Lönneberga hadana waa lagusoo dhaweynayaa inaad ku booqato dukaankiisa nijaarnimada. Xor ayaad u tahay inaad xardho nin alwaax ah oo aad uga tagto isaga.
27-kii Maajo, 1998, waxaa farshaxankaas ku daah-furay Emil magaalada Lönneberga.