في الغابات التي رسمها بيوركموسا ، يوجد صليب خشبي مكتوب عليه "أنا أكذب وأنام ولا أموت ، يا رب اغفر تلك الذنوب التي وضعتني في الأرض عام 1669". صليب يخبرنا بالقتل أو القتل الخطأ.
وفقًا للأسطورة ، جاء صبي متجول إلى قرية بيوركموسا. هناك ، وعد مزارع بالتجديف عبر بحيرة Hjorten إلى قرية Ånhults. في الطريق إلى البحيرة ، قتل المزارع الانفجار ودفنه في قبو. تاب عن فعله وأقام صليباً بنصه "أنا أكذب وأنام أموت. يا رب اغفر تلك الذنوب التي وضعتني في التراب. Anno 1669. "
تم نصب نسخة من الصليب الأصلي هنا في عام 1981 والنسخة القديمة ، التي كانت فاسدة بشكل سيئ ، موجودة في حديقة التاريخ المحلية في Virserum.
كتب Liss-Erik Björkman عن ما يسمى Knallakorset أو Knallekors في طبعة الكتاب Kalmar län 1962.
وجد بيوركمان الأساطير في المقالات الصحفية خلال أجزاء مختلفة من القرن العشرين.
تدور أسطورة Knallakorset حول knalle (تاجر مزرعة) ، وفي بعض الحالات باسم Grip الذي يأتي إلى قرية Björkmossa. يبيع ويشتري ولديه ثروة صغيرة يحتفظ بها في حقيبة جلدية حول رقبته. عندما كان الانفجار على وشك العبور إلى الجانب الآخر من البحيرة ، قُتل على يد مرشده الذي أخذ المال.
بعد عودته إلى المنزل ، يشعر الجاني بضمير سيء لدرجة أنه يعود إلى مسرح الجريمة ويجهز قبرًا للانفجار ، وينصب الصليب.
وجد Björkman أيضًا معلومات حول جريمة قتل في أبرشية Virserum في عام 1667.
يصف كتاب المحكمة كيف أنجبت الخادمة لوسيا هيمنغزدوتر أطفالًا من جون إسرائيل.
ومع ذلك ، فقد وجد بالفعل فتاة جديدة وقدمه له.
يقال إن لوسيا واجهت جون على تلة الكنيسة وبعد ذلك اختفت.
بعد أسبوعين ، ذهبت الشكوك إلى جون إسرائيللسون وبعد ذلك بقليل ، تم العثور على جثة لوسيا في الغابة.
أصيبت في الجانب الأيسر. عندما بدأت المحاكمة ، اختفى جون.
هل ترك الصليب بعد لوسيا هيمنجس دوتتر؟
يقف الصليب على الممتلكات التي ينتمي إليها جون ويمكن أن يكون عام 1669 هو العام الذي تم فيه إنشاء الصليب. ربما تغيرت القصة بعد ما يقرب من 200 عام من التقاليد الشفوية. المرة الأولى التي تم فيها العثور على قصة الصليب مكتوبة عام 1848 ، أي. حوالي 180 سنة بعد الحادث.
يقدم بيوركمان أن الانفجار ربما دخل القصة كشيء غريب ، شخص يختلف عن الناس في المنطقة. تدريجيًا ، تم منحه دورًا بارزًا بشكل متزايد وسقطت لوسيا في طي النسيان.
سواء كانت Knallakorset تدور حول Lucia ، أو Bang Grip ، أو شخص مختلف تمامًا ، فنحن لا نعرف ، لكن المكان موجود وسيستمر في سرد قصصه. سيستمر الصليب مع نقشه في جذب خيالنا لما حدث بالفعل في عام 1669.
