Björn Berg-en marrazkiekin Astrid Lindgren-en Emil-i buruzko lehen liburua Björn Berg-en marrazkiekin 1963an argitaratu zen eta azkar maite zuten guztiek.
Emil eta bere txistea dibertigarriak dira, haurrentzat zein helduentzat, baina Emilek hori baino gehiago adierazten du. Ekintzaile espirituaren eta negozio ikuspegiaren ikur bihurtu da. Informazioa xurgatzeko gaitasun izugarria du eta arlo askotan ezagutza handia du. Eta erabiltzen du.
Ahulenganako kezka eta behar denean zutik jartzeko ausardia, nahiz eta zailtasunekin eta ondoezekin lotu daitekeen, imitatu beharreko zerbait da. Emil bezala, seguruenik guztiok ere pribatutasun une bat behar dugu pentsatu ahal izateko. Zorte gutxi, noski, hori izan behar duzu.
Lönnebergan eskultura bezain mutil polita edukitzea poz handia da Hultsfred udalerriarentzat!
Emil eta bere umore guztia eta ezaugarri onak eman dizkigun Astrid Lindgren-i esker on handia sentitzen diogu. Lönnebergan eskultura bilakatzea polita zela ere pentsatu zuen.
Björn Berg (1923-2008) artista estimatua da. Bere marrazki guztiz eutsiezinak xehetasun handiz eta trebezia eta arintasun ikusgarriak ditu. Bere marrazkiek ilustratzen duten testua osatzeaz gain, berez artelanak dira.
Björn-en semea Torbjörn Berg diziplina anitzeko artista da, antzerkigilea eta eszenografia diseinatzailea, eskulan handikoa. Björn Bergen miniaturazko ereduan oinarrituta, tamaina naturalean garatu du eskultura eta eskultura lan handiak egin ditu. Bide batez, Torbjörn izan zen bikote txikia zenean Emilen eredu izatea lortu zuena.
Björn-ek eta Torbjörn Berg-ek ziurtatu dute Emil-ek Lönneberga etxera etortzeko baimena izan duela eta orain bisitatzera gonbidatuta zaude bere aroztegian. Anima zaitez egurrezko gizona tailatzen eta berarekin uzten.
27ko maiatzaren 1998an, Emilek eskultura inauguratu zuen Lönnebergan.