Astrid Lindgrenin ensimmäinen kirja Emilistä Lönnebergassa Björn Bergin piirustusten kanssa julkaistiin vuonna 1963, ja kaikki rakastivat sitä nopeasti.
Emil ja hänen vitsi ovat hauskoja sekä lapsille että aikuisille, mutta Emil puolustaa muutakin. Hänestä on tullut yrittäjähengen ja liiketoimintakyvyn symboli. Hänellä on uskomaton kyky absorboida tietoja ja monilla alueilla hänellä on suuri tieto. Ja hän käyttää sitä.
Hänen huolenpitoa heikoista ja rohkeutta nousta ylös tarvittaessa, vaikka se voi liittyä vaikeuksiin ja epämukavuuteen, on jotain jäljiteltävää. Emilin tavoin myös me kaikki tarvitsemme hetken yksityisyyttä ajatellaksemme. Ja niin vähän onnea, tietysti, sinulla on oltava se.
Saada niin mukava poika veistokseksi Lönnebergassa on suuri ilo Hultsfredin kunnalle!
Tunnemme suurta kiitollisuutta Astrid Lindgrenille, joka on antanut meille Emilin ja kaikki hänen huumorinsa ja hyvät ominaisuutensa. Hänen mielestään oli myös mukavaa, että hänestä tuli veistos Lönnebergassa.
Björn Berg (1923-2008) on arvostettu taiteilija. Hänen täysin vastustamattomat piirustuksensa on tehty erittäin yksityiskohtaisesti, vaikuttava taito ja keveys. Hänen piirustuksensa täydentävät paitsi kuvaamaansa tekstiä, mutta ovat sinänsä taideteoksia.
Björnin poika Torbjörn Berg on monitehtävä taiteilija, teatterimies ja lavastaja, jolla on suuri ammattitaito. Björn Bergin pienoismallin pohjalta hän on kehittänyt veistoksen elämänkokoisena ja tehnyt suuren veistostyön. Muuten, Torbjörnistä tuli Emilin malli, kun hän oli pieni pari.
Björn ja Torbjörn Berg ovat varmistaneet, että Emil on annettu tulla kotiin Lönnebergaan, ja nyt olet tervetullut käymään hänen puusepänsä luona. Kaivertaa puinen mies vapaasti ja jätä se hänelle.
Emil vihki veistoksen 27. toukokuuta 1998 Lönnebergassa.
