Աստրիդ Լինդգրենի առաջին գիրքը Էմիլի մասին Լյոնբերգայում ՝ Բյորն Բերգի նկարներով, լույս է տեսել 1963 թվականին և արագորեն սիրվեց բոլորի կողմից:
Էմիլն ու նրա կատակները զվարճալի են ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների համար, բայց Էմիլը դրանից ավելին է: Նա դարձել է ձեռնարկատիրական ոգու և բիզնեսի խոհեմության խորհրդանիշ: Նա տեղեկատվություն կլանելու անհավանական ունակություն ունի, և շատ ոլորտներում ունի մեծ գիտելիքներ: Եվ նա օգտագործում է այն:
Նրա անհանգստությունը թույլերի նկատմամբ և անհրաժեշտության դեպքում ոտքի կանգնելու համարձակությունը, նույնիսկ եթե դա կարող է կապված լինել դժվարությունների և անհարմարությունների հետ, ընդօրինակման բան է: Էմիլի նման, երևի, մեզ բոլորիս նույնպես պետք է գաղտնիության պահ, որպեսզի կարողանանք մտածել: Եվ այդքան քիչ հաջողություն, իհարկե, պետք է ունենաս դա:
Lönneberga- ում քանդակի նման գեղեցիկ տղա ունենալը մեծ ուրախություն է Հաուլթսֆրեդի քաղաքապետարանի համար:
Մենք մեծ երախտագիտություն ենք զգում Աստրիդ Լինդգրենից, ով մեզ տվել է Էմիլին և նրա բոլոր հումորն ու լավ հատկությունները: Նա նաև կարծում էր, որ հաճելի է, որ նա քանդակ կդառնա Լյոնբերգում:
Բյորն Բերգը (1923-2008) հարգարժան նկարիչ է: Նրա ամբողջովին անդիմադրելի գծագրերը արված են մեծ մանրամասնությամբ և տպավորիչ հմտությամբ և թեթևությամբ: Նրա նկարները ոչ միայն լրացնում են իրենց նկարազարդած տեքստը, այլ ինքնին արվեստի գործեր են:
Բյորնի որդին ՝ Տորբյորն Բերգը, շատ արհեստագործությամբ զբաղվող նկարիչ է, թատրոնի մարդ և դեկորների դիզայներ: Հիմնվելով Բյորն Բերգի մանրանկարչության մոդելի վրա ՝ նա մշակել է քանդակը կյանքի չափերով և կատարել մեծ քանդակագործական աշխատանքներ: Ի դեպ, հենց Տորբյորն էր, ով պետք է դառնար Էմիլի մոդելը, երբ նա փոքր զույգ էր:
Բյորնը և Տորբյորն Բերգը համոզվել են, որ Էմիլին թույլատրվել է տուն գալ Լյոնբերգա, և այժմ կարող եք այցելել նրան իր ատաղձագործական խանութում: Ազատորեն փորագրեք փայտե մարդ և թողեք նրա մոտ:
27-ի մայիսի 1998-ին Էմիլը քանդակը բացեց Լյոնբերգայում:
