El primer llibre d'Astrid Lindgren sobre Emil a Lönneberga amb els dibuixos de Björn Berg es va publicar el 1963 i va ser estimat ràpidament per tothom.
L’Emil i la seva broma són divertits, tant per a nens com per a adults, però Emil val més que això. S’ha convertit en un símbol de l’esperit emprenedor i la visió empresarial. Té una capacitat increïble d’absorbir informació i en molts àmbits té un gran coneixement. I l’utilitza.
La seva preocupació pels dèbils i el coratge d’aixecar-se quan calgui, encara que pugui associar-se a dificultats i molèsties, és una cosa a imitar. Igual que Emil, probablement també necessitem un moment de privadesa per poder pensar. I tan poca sort, és clar, ho heu de tenir.
Tenir un noi tan agradable com una escultura a Lönneberga és una gran alegria per al municipi de Hultsfred.
Sentim un gran agraïment a Astrid Lindgren que ens ha donat a Emil tot el seu humor i bones qualitats. També va pensar que era agradable que es convertís en una escultura a Lönneberga.
Björn Berg (1923-2008) és un estimat artista. Els seus dibuixos completament irresistibles estan fets amb gran detall i una impressionant habilitat i lleugeresa. Els seus dibuixos no només complementen el text que il·lustren, sinó que són en si mateixes obres d’art.
El fill de Björn, Torbjörn Berg, és un artista multitarea, home de teatre i escenògraf amb una gran artesania. Basat en el model en miniatura de Björn Berg, ha desenvolupat l’escultura a mida real i ha realitzat el gran treball escultòric. Per cert, va ser Torbjörn qui va arribar a ser el model d’Emil quan era una parella petita.
Björn i Torbjörn Berg s’han assegurat que a Emil se li ha permès tornar a Lönneberga i ara el podeu visitar a la seva fusteria. No dubteu a tallar un home de fusta i deixar-lo amb ell.
El 27 de maig de 1998, l’Emil va inaugurar l’escultura a Lönneberga.
