V lesích u Björkmossy je dřevěný kříž s nápisem „Ležím a spím a neumírám, Pane odpusť ty hříchy, které mě v roce 1669 srazily do země“. Kříž, který vypráví o vraždě nebo zabití.
Podle legendy přišel do vesnice Björkmossa bloudící chlapec. Tam farmář slíbil, že bude veslovat přes jezero Hjorten do vesnice Ånhults. Cestou dolů k jezeru farmář zabil ránu a pohřbil ho v mohyle. Činil pokání ze svého skutku a vztyčil kříž s textem „Ležím a spím, eii umírám. Pane, odpusť ty hříchy, které mě zaprášily prachem. Anno 1669. “
Kopie původního kříže zde byla postavena v roce 1981 a ten starý, který je špatně shnilý, je v místním historickém parku Virserum.
Liss-Erik Björkman psal o takzvaném Knallakorset nebo Knallekors v knižním vydání Kalmar län 1962.
Björkman našel legendy v novinových článcích během různých částí 1900. století.
Legenda o Knallakorsetu je o knalle (obchodníkovi na farmě), v některých případech se jménem Grip, který přichází do vesnice Björkmossa. Prodává a kupuje a má malé jmění, které drží v kožené tašce kolem krku. Když se třesk chystá přejít na druhou stranu jezera, zavraždí ho jeho průvodce, který vezme peníze.
Po návratu domů má pachatel tak špatné svědomí, že se vrací na místo činu, připravuje hrob pro ránu a staví kříž.
Björkman také našel informace o vraždě ve farnosti Virserum v roce 1667.
Soudní kniha popisuje, jak měla služebná Lucia Hemmingsdotterová děti s Jonem Israelsssonem.
Už si však našel novou dívku a navrhl mu.
Lucia prý postavila Jona na kopci kostela a poté zmizela.
Po několika týdnech se podezření dostalo k Jonu Israelssonovi a o něco později bylo Luciino mrtvé tělo nalezeno v lese.
Byla střelena do levé strany. Když měl soud začít, Jon zmizel.
Zůstal kříž po Lucii Hemmingsdotterové?
Kříž stojí na statcích, kam patřil Jon, a rok 1669 by mohl být stejně snadno rokem, kdy byl kříž zřízen. Příběh se pravděpodobně změnil po téměř 200 letech ústní tradice. Poprvé byl nalezen zapsaný příběh kříže roku 1848, tzn. asi 180 let po incidentu.
Björkman představuje, že rána mohla vstoupit do příběhu jako něco exotického, někoho, kdo se lišil od obyvatel této oblasti. Postupně dostával stále významnější roli a Lucia upadla do zapomnění.
Ať už je Knallakorset o Lucii, nebo o Bang Grip, nebo o někom úplně jiném, nevíme, ale místo existuje a bude i nadále vyprávět své příběhy. Kříž s nápisem bude i nadále přitahovat naši představivost k tomu, co se skutečně stalo v roce 1669.
