O primeiro libro de Astrid Lindgren sobre Emil en Lönneberga cos debuxos de Björn Berg publicouse en 1963 e foi rapidamente amado por todos.
Emil e a súa broma son divertidos, tanto para nenos como para adultos, pero Emil significa máis que iso. Converteuse nun símbolo do espírito emprendedor e da perspicacia empresarial. Ten unha incrible capacidade para absorber información e en moitas áreas ten un gran coñecemento. E úsao.
A súa preocupación polos débiles e a coraxe de levantarse cando sexa necesario, aínda que poida asociarse a dificultades e malestar, é algo que imitar. Como Emil, probablemente tamén necesitemos un momento de privacidade para poder pensar. E tan pouca sorte, por suposto, hai que ter iso.
Ter un rapaz tan simpático como unha escultura en Lönneberga é unha gran alegría para o concello de Hultsfred.
Sentimos moita gratitude por Astrid Lindgren que nos deu a Emil todo o seu humor e boas calidades. A ela tamén lle pareceu ben que se convertese nunha escultura en Lönneberga.
Björn Berg (1923-2008) é un estimado artista. Os seus debuxos completamente irresistibles están feitos con gran detalle e unha habilidade e lixeireza impresionantes. Os seus debuxos non só complementan o texto que ilustran senón que son en si mesmos obras de arte.
O fillo de Björn, Torbjörn Berg, é un artista multidisciplinar, home de teatro e escenógrafo cunha gran artesanía. Baseado no modelo en miniatura de Björn Berg, desenvolveu a escultura a tamaño natural e realizou o gran traballo escultórico. Por certo, foi Torbjörn quen chegou a ser o modelo de Emil cando era unha pequena parella.
Björn e Torbjörn Berg aseguráronse de que se lle permitiu a Emil volver a casa a Lönneberga e agora é benvido a visitalo na súa carpintería. Non dubide en esculpir un home de madeira e deixalo con el.
O 27 de maio de 1998, a escultura foi inaugurada por Emil en Lönneberga.
