Pirmā Astrīdas Lindgrēnas grāmata par Emīlu Lonnebergā ar Bjērna Berga zīmējumiem tika publicēta 1963. gadā, un to ātri mīlēja visi.
Emīls un viņa joks ir jautri gan bērniem, gan pieaugušajiem, taču Emīls iestājas par ko vairāk. Viņš ir kļuvis par uzņēmējdarbības gara un biznesa asuma simbolu. Viņam ir neticamas spējas absorbēt informāciju, un daudzās jomās viņam ir lielas zināšanas. Un viņš to izmanto.
Viņa rūpes par vājiem un drosme piecelties, kad nepieciešams, pat ja tas var būt saistīts ar grūtībām un diskomfortu, ir kaut kas līdzīgs. Tāpat kā Emīlam, arī mums visiem, iespējams, ir vajadzīgs kāds privātuma brīdis, lai varētu domāt. Un tik maz veiksmes, protams, jums tas ir jābūt.
Lai Lēnnebergā būtu tik jauks zēns kā skulptūra, ir liels prieks Hultsfrēdas pašvaldībai!
Mēs jūtam lielu pateicību Astrīdai Lindgrēnai, kura mums ir devusi Emīlu un visu viņa humoru un labās īpašības. Viņai arī šķita patīkami, ka viņš kļūs par skulptūru Lönnebergā.
Bjerns Bergs (1923-2008) ir cienīts mākslinieks. Viņa pilnīgi neatvairāmie zīmējumi ir veidoti ar ļoti detalizētu, iespaidīgu prasmi un vieglumu. Viņa zīmējumi ne tikai papildina tekstu, ko tie ilustrē, bet arī paši par sevi ir mākslas darbi.
Bjērna dēls Torbjorns Bergs ir daudznozaru mākslinieks, teātra cilvēks un scenogrāfs ar izcilu meistarību. Balstoties uz Bjērna Berga miniatūro modeli, viņš ir izstrādājis skulptūru dzīves lielumā un paveicis lielo tēlniecības darbu. Starp citu, tieši Torbjorns kļuva par Emīla modeli, kad viņš bija mazs pāris.
Bjerns un Torbjörns Bergs ir pārliecinājušies, ka Emīlam ir ļauts atgriezties mājās pie Lönnebergas, un tagad jūs esat laipni aicināti apmeklēt viņu viņa galdniecības veikalā. Jūtieties brīvi izgrebt koka cilvēku un atstāt to sev.
27. gada 1998. maijā skulptūru Lēnnebergā atklāja Emīls.
