Първата книга на Астрид Линдгрен за Емил в Льонеберга с рисунки на Бьорн Берг е публикувана през 1963 г. и бързо е обичана от всички.
Емил и шегата му са забавни, както за деца, така и за възрастни, но Емил се застъпва за повече от това. Той се превърна в символ на предприемаческия дух и деловия нюх. Той има невероятна способност да поглъща информация и в много области има големи познания. И той го използва.
Неговата грижа за слабите и смелостта да се изправи, когато е необходимо, дори ако това може да бъде свързано с трудности и дискомфорт, е нещо, което да подражава. Подобно на Емил, вероятно и ние всички се нуждаем от момент на поверителност, за да можем да мислим. И толкова малко късмет, разбира се, трябва да го имате.
Да имаш такова мило момче като скулптура в Льонеберга е голяма радост за общината Хултсфред!
Изпитваме голяма благодарност към Астрид Линдгрен, която ни е дала Емил и целия му хумор и добри качества. Тя също смяташе, че е хубаво, че той ще се превърне в скулптура в Lönneberga.
Бьорн Берг (1923-2008) е уважаван художник. Неговите напълно неустоими рисунки са направени с много детайли и впечатляващо умение и лекота. Неговите рисунки не само допълват текста, който илюстрират, но сами по себе си са произведения на изкуството.
Синът на Бьорн Торбьорн Берг е многозадачен художник, театрал и сценограф със страхотни майсторски умения. Базиран на миниатюрния модел на Бьорн Берг, той е разработил скулптурата в реални размери и е извършил голямата скулптурна работа. Между другото, именно Торбьорн трябваше да бъде модел на Емил, когато беше малка двойка.
Бьорн и Торбьорн Берг са се погрижили Емил да има разрешение да се прибере в Льонеберга и сега можете да го посетите в дърводелския му цех. Чувствайте се свободни да издълбаете дървен човек и да го оставите при него.
На 27 май 1998 г. скулптурата е открита от Емил в Льонеберга.
