Το πρώτο βιβλίο της Astrid Lindgren για τον Emil in Lönneberga με τα σχέδια του Björn Berg εκδόθηκε το 1963 και γρήγορα έγινε αγαπητό σε όλους.
Ο Emil και το hyss του είναι διασκεδαστικά, τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες, αλλά ο Emil αντιπροσωπεύει κάτι περισσότερο από αυτό. Έχει γίνει σύμβολο του επιχειρηματικού πνεύματος και της επιχειρηματικής οξυδέρκειας. Έχει απίστευτη ικανότητα να απορροφά πληροφορίες και σε πολλούς τομείς έχει μεγάλες γνώσεις. Και το χρησιμοποιεί.
Η ανησυχία του για τους αδύναμους και το θάρρος να σηκωθεί όρθιος όταν χρειάζεται, ακόμα κι αν συνοδεύεται από δυσκολία και δυσφορία, είναι κάτι που πρέπει να μιμηθεί. Όπως ο Emil, πιθανότατα όλοι χρειαζόμαστε επίσης μια στιγμή ιδιωτικότητας για να σκεφτούμε. Και λίγη τύχη, φυσικά, πρέπει να το έχεις αυτό.
Το να έχει ένα τόσο ωραίο αγόρι ως γλυπτό στη Lönneberga είναι μεγάλη χαρά για τον Δήμο Hultsfred!
Νιώθουμε μεγάλη ευγνωμοσύνη για την Astrid Lindgren που μας χάρισε τον Emil και όλες τις ησυχίες και καλές του ιδιότητες. Σκέφτηκε επίσης ότι ήταν ωραίο που θα γινόταν γλυπτό στη Lönneberga.
Ο Björn Berg (1923-2008) είναι ένας πολύτιμος καλλιτέχνης. Τα εντελώς ακαταμάχητα σχέδιά του εκτελούνται με μεγάλη λεπτομέρεια και δεξιοτεχνία και ευκολία που εντυπωσιάζει. Τα σχέδιά του όχι μόνο συμπληρώνουν το κείμενο που εικονογραφούν αλλά είναι έργα τέχνης από μόνα τους.
Ο γιος του Björn, Torbjörn Berg, είναι ένας πολύπλευρος καλλιτέχνης, θεατράνθρωπος και σκηνογράφος με εξαιρετική δεξιοτεχνία. Βασισμένος στο μοντέλο του Björn Berg σε μικρογραφία, ανέπτυξε το γλυπτό σε φυσικό μέγεθος και έκανε το σημαντικότερο έργο γλυπτικής. Παρεμπιπτόντως, ήταν ο Torbjörn που έπρεπε να κάνει μοντέλο για τον Emil όταν ήταν μικρό αγόρι.
Έτσι, ο Björn και ο Torbjörn Berg φρόντισαν να επιτραπεί στον Emil να επιστρέψει σπίτι στο Lönneberga και τώρα είστε ευπρόσδεκτοι να τον επισκεφτείτε στο snickerboa του. Μη διστάσετε να χαράξετε έναν ξύλινο γέρο και να τον αφήσετε μαζί του.
Στις 27 Μαΐου 1998, το γλυπτό εγκαινιάστηκε από τον Emil στη Lönneberga.
