Првата книга на Астрид Линдгрен за Емил во Ланеберга со цртежите на Бјорн Берг е објавена во 1963 година и многу брзо ја сакаа сите.
Емил и неговата шега се забавни, и за деца и за возрасни, но Емил се залага за повеќе од тоа. Тој стана симбол на претприемачки дух и деловна моќ. Тој има неверојатна способност да апсорбира информации и во многу области има големо знаење. И тој го користи тоа.
Неговата грижа за слабите и храброста да застане кога е потребно, дури и ако може да биде поврзана со тешкотии и непријатност, е нешто што може да се имитира. Како Емил, веројатно на сите ни треба момент на приватност за да можеме да размислуваме. И толку малку среќа, се разбира, мора да го имате тоа.
Да се има толку убаво момче како скулптура во Ланеберга е голема радост за општината Хултсфред!
Чувствуваме голема благодарност до Астрид Линдгрен, кој ни го даде Емил и целиот хумор и добри квалитети. Таа исто така сметаше дека е убаво што тој ќе стане скулптура во Ланеберга.
Бјерн Берг (1923-2008) е ценет уметник. Неговите целосно неодоливи цртежи се изработени со големи детали и импресивна вештина и леснотија. Неговите цртежи не само што го надополнуваат текстот што го илустрираат, туку се и сами по себе уметнички дела.
Синот на Бјорн, Торбјерн Берг е уметник со повеќе задачи, театар и сценограф со одлична изработка. Врз основа на минијатурниот модел на Бјорн Берг, тој ја развил скулптурата во природна големина и ја направил големата скулпторска работа. Патем, тоа беше Торбјерн кој требаше да биде модел на Емил кога беше мал пар.
Бјерн и Торбјерн Берг се погрижија Емил да има дозвола да дојде дома во Ланеберга и сега сте добредојдени да го посетите во неговата столарија. Слободно издлабете дрвен човек и оставете го со него.
На 27 година, скулптурата ја отвори Емил во Лонеберга.